Tuesday, October 20, 2009

Kahan kahan se log aate hain

Lyrics of Sai Bhajan Kahan Kahan se log aate hain in English text

Kahan kahan se log aate hain Baba ke darbar main
Sai ke darbaar main

Dil ke dukhde mit jaate hain, Sai ke darbar main,
Baba ke darbar main
Kahan kahan se (2)

apnaa apnaa rang ho chaahe, laakho hai tasvire (2)
Sai Ke hathon par likhi hai, hum sab ki taqdeerain
Bada ho chotaa (2)
Bada ho Chotaa, jook jaate hain, Sai ke Darbar main
Baba ke darbar main
Kahan kahan se (2)

sabke man ki baaten jaane, sabko yeh pehechaane
Sadiyon tak gunjenge iske, gali gali afsaane (2)
Aasun moti (2)
Aasun moti ban jaate hai Sai ke Darbar main,
Baba ke Darbar main
Kahan kahan se (2)

Yeh woh dar hai roj yahan par mele
Bhakt yahan par aa jaate hain,
Mastaane albele (2)

Apni dhun main ye gaate hain, Sai ke darbaar main Baba ke darbar main
Kahan Kahan se (2)


Lyrics of Sai Bhajan Kahan Kahan se log aate hain in Hindi script


कहाँ कहाँ से लोग आते हैं बाबा के दरबार मैं
साई के दरबार मैं

दिल के दुखडे मिट जाते हैं, साई के दरबार मैं,
बाबा के दरबार मैं
कहाँ कहाँ से (२)

अपना अपना रंग हो चाहे, लाखो है तस्वीरे (२)
साई के हाथों पर लिखी है, हम सब की तकदीरें
बड़ा हो छोटा (२)
बड़ा हो छोटा, जूक जाते हैं, साई के दरबार मैं
बाबा के दरबार मैं
कहाँ कहाँ से (२)

सबके मन की बातें जाने, सबको यह पहेचाने
सदियों तक गूंजेंगे इसके, गली गली अफ़साने (२)
आसूं मोंती (२)
आसूं मोंती बन जाते है साई के दरबार मैं,
बाबा के दरबार मैं
कहाँ कहाँ से (२)

यह वोह दर है रोज यहाँ पर मेले
भक्त यहाँ पर आ जाते हैं,
मस्ताने अलबेले (२)

अपनी धुन मैं ये गाते हैं, साई के दरबार मैं बाबा के दरबार मैं
कहाँ कहाँ से (२)

Tumahare dar pe hain aayaa gulam Saiji


Lyrics of Sai Baba bhajan, devotional song in Englsih Text



Karo kabul, karo kabul
Karo Kabul hamaaraa pranaam Saiji
Tumhaari ek nazar ho to baat ban jaaye
Andhere main bhi kiran, roshni ki leheraaye
Ke Tumne sabke banaaye hain kaam Saiji
Tumhare Dar Pe ..................

Tumshe kartaa hun mohabaat kahaa jaun main
is zamaane main koi Tumsaa kahaa paun main
jab se dekhaa hai ke Tum dil main base Saiji
Tumhare Dar Pe ..................


Kisi Garib ko, khaali naa Tum ne Lautaayaa
Woh jholi bhar ke gayaa, khali haath jo aayaa
isiliye to hai Tumhaaraa hai naam Saiji
Tumhare Dar Pe ..................

Tumhi to ho Jo garibon kaa haal sunte ho
Tamam dard ke maro ka dard, suntain ho
jabhi to aataa hain har khaas aam Saiji
Tumhare Dar Pe ..................


Lyrics of Sai Baba bhajan, devotional song in Englsih Text



करो कबूल, करो कबूल
करो कबूल हमारा प्रणाम साइजी
तुम्हारी एक नज़र हो तो बात बन जाए
अँधेरे मैं भी किरण, रौशनी की लेहेराए
के तुमने सबके बनाए हैं काम साइजी
तुम्हारे दर पे ..................

तुमसे करता हूँ मोहबात कहा जाऊँ मैं
इस ज़माने मैं कोई तुमसा कहा पाऊ मैं
जब से देखा है के तुम दिल मैं बसे साइजी
तुम्हारे दर पे ..................


किसी गरीब को, खाली ना तुम ने लौटाया
वोह झोली भर के गया, खाली हाथ जो आया
इसीलिए तो है तुम्हारा है नाम साइजी
तुम्हारे दर पे ..................

तुम्ही तो हो जो गरीबों का हाल सुनते हो
तमाम दर्द के मारो का दर्द, सुनते हो
जभी तो आता हैं हर ख़ास आम साइजी
तुम्हारे दर पे ..................


Meaning of the lyrics

Oh Sai your slave has come to your doorsteps. Please accept my bow Oh Saiji.

Your one glance make things happen.
In the darkest time the sparkle of hope flows.

You have satisfied the hopes of everyone Saiji
I am in love with You, where should i go?
Where can i find someone like you in this world?

You are in my heart since i have seen you Oh Saiji.

You have not returned any poor empty.
People come empty hands and go with bags full.
This is the reason your name is Saiji.

You are the one who listens to the poor.
You listen to all the sufferings of the sufferers.
This is the reason every body rich and poor comes to You.